-
1 esercizio
m (pl -zi) exercise( pratica) practicedi impianti operation, use( anno finanziario) financial year, AE fiscal yearnegozio shopesercizio pubblico commercial premises* * *esercizio s.m.1 exercise: esercizi a cinque dita per pianoforte, five-finger exercises for the piano; esercizi di grammatica, grammar exercises; esercizi ginnici, gymnastic exercises; fare un esercizio, to do an exercise; fare esercizi al piano, to do piano exercises // essere fuori esercizio, to be out of practice // fare dell'esercizio, to get (o take) some exercise; sei ingrassato, fai esercizio in palestra, you have put on weight, get (o take) some exercise in the gym // tenersi in esercizio, to keep in practice; è meglio tenersi in esercizio per non dimenticare la lingua, it's better to keep practising (o to keep your practise up) in order not to forget a language // esercizi spirituali, religious exercises2 ( uso, pratica) use, practice, employment, exercise: esercizio delle facoltà mentali, exercise of the mental faculties; esercizio di autorità, exertion of authority; esercizio di una professione, practice of a profession; esercizio dell'avvocatura, law practice; nell'esercizio delle proprie funzioni, in the exercise of one's duties; entrare in esercizio, ( di impianti) to go into operation (o to begin operating); porre in esercizio, to put into service // (dir.) esercizio di un diritto, assertion of a right4 ( negozio) shop, store; ( azienda) business concern, firm: licenza d'esercizio, trading licence; pubblico esercizio, public (commercial) concern5 ( gestione) management, running; ( periodo di gestione) financial period, financial year; business year, trading year: esercizio contabile, accounting period; esercizio finanziario, budgetary (o accounting o financial) year; costi d'esercizio, operating costs; l'esercizio 1985 si è chiuso in deficit, the balance of the 1985 financial year showed a deficit; esercizio provvisorio, provisional budget.* * *1) exercise, practicefare un po' di esercizio — to take o get some exercise
2) scol. univ. exercise3) (attuazione) discharge, dispatch; (di potere, diritto, virtù) exercise4) (attività commerciale) (negozio) shop, business; (azienda) business, company, firm5) (attività professionale) practice6) econ. (periodo)esercizio finanziario — fiscal year, financial year BE
•esercizio di culto — worship, practice of religious rites
* * *eserciziopl. -zi /ezer't∫ittsjo, tsi/sostantivo m.1 exercise, practice; esercizio fisico physical exercise; fare un po' di esercizio to take o get some exercise; esercizio al trapezio trapeze act; essere fuori esercizio to be out of practice2 scol. univ. exercise; esercizio di pronuncia pronunciation drill3 (attuazione) discharge, dispatch; (di potere, diritto, virtù) exercise; nell'esercizio delle sue funzioni in the execution of his duty4 (attività commerciale) (negozio) shop, business; (azienda) business, company, firm; aprire un esercizio commerciale to start up a business5 (attività professionale) practiceesercizio di culto worship, practice of religious rites. -
2 esercizio al trapezio
-
3 eseguire
"to execute, to carry out;Anfertigen, Durchführen;executar"* * *carry outmusic perform* * *eseguire v.tr.1 to execute, to carry out, to implement, to perform, to accomplish: eseguire un incarico, to perform (o to accomplish) a task; eseguire un lavoro, to carry out a piece of work; eseguire gli ordini di qlcu., to execute (o to act upon o to carry out) s.o.'s orders; eseguire un pagamento, to make (o to effect) a payment; eseguire un progetto, to execute (o to carry out) a plan; non ha eseguito bene i suoi compiti, he hasn't performed his tasks well; eseguire una riparazione (su qlco.), to carry out repairs (on sthg.)2 (mus., teatr.) to perform, to execute: vennero eseguite sonate di Mozart, sonatas by Mozart were performed; eseguire un balletto, to perform a ballet3 (dir.) to execute; ( adempiere) to carry out, to fulfil, to perform: eseguire la legge, to enforce the law; eseguire una sentenza, to execute a judgement; eseguire un contratto, to perform a contract4 (inform.) to execute.* * *[eze'gwire]verbo transitivo1) to perform [ compito]; to carry out, to effect [piano, disegno, riparazioni]; to make*, to carry out [controllo, ispezione]; to perform [operazione, aborto]; to do*, to perform [ autopsia]2) to carry out, to execute, to fulfil BE, to fulfill AE [ ordine]3) to perform, to give* a performance of [ brano musicale]* * *eseguire/eze'gwire/ [109]1 to perform [ compito]; to carry out, to effect [piano, disegno, riparazioni]; to make*, to carry out [controllo, ispezione]; to perform [operazione, aborto]; to do*, to perform [ autopsia]; eseguire un numero al trapezio to perform (an act) on a trapeze3 to perform, to give* a performance of [ brano musicale]. -
4 eseguire un numero al trapezio
Dizionario Italiano-Inglese > eseguire un numero al trapezio
См. также в других словарях:
Trapeze — A trapeze is a short horizontal bar hung by two cords from a support to form a trapezoid. Trapezes are used by acrobats (more specifically, aerialists ) and are commonly found in circus performances. Types of trapezes * Static trapeze refers to a … Wikipedia
Trapeze Disrobing Act — est un film américain muet et en noir et blanc sorti en 1901. Portail du cinéma américain Catégories : Film sorti en 1901Film muetFilm en noir et b … Wikipédia en Français
Trapeze (film) — Infobox Film name = Trapeze image size = caption = Theatrical release poster director = Carol Reed producer = James Hill writer = Max Catto (novel) Liam O Brien (adaptation) James R. Webb (screenplay) Ben Hecht (uncredited) Wolf Mankowitz… … Wikipedia
Flying trapeze — Brief historyTrapeze dates back to 1856, when Jules Leotard used to swing from cables attached to air vents over the pool of his parents’ gymnasium in Toulouse, France. One day he attached a metal bar to the cables and the Flying Trapeze was born … Wikipedia
Triple Trapeze — A Triple Trapeze is a static (still) trapeze with three trapezes on one bar. Therefore, there are four ropes connecting this trapeze to its frame/whatever it is hanging from. Performers specialize in synchronized tricks. One example of a triple… … Wikipedia
The Daring Young Man on the Flying Trapeze — Infobox Standard title=The Daring Young Man on the Flying Trapeze comment= image size= caption= The subject of the song, Jules Léotard composer=Gaston Lyle, Alfred Lee lyricist=George Leybourne published=1867 written= language=English form=… … Wikipedia
Multiple trapeze — is an act entailing the use of more than one trapeze, typically two or three. In these acts, multiple people perform simultaneously. The most common type of multiple trapeze is a triple trapeze . A triple trapeze has one long bar, held up by a… … Wikipedia
Bungee trapeze — is a circus act performed by accomplishing tricks while suspended by a pair of bungee cords … Wikipedia
Barbette (performer) — For the military installation, see Barbette Infobox actor name = Barbette caption = Barbette in 1926 birthname = Vander Clyde or Van der Clyde Broadway birthdate = December 19, 1899 birthplace = Round Rock, Texas deathdate = August 5, 1973 (age… … Wikipedia
Charmion — For other and similar uses, see Charmian (disambiguation) Charmion on a vaudeville promotional button Laverie Vallee née Cooper (July 18, 1875 – February 6, 1949), best known by her stage name Charmion, was an American vaudeville trapeze artist… … Wikipedia
Elvin Bale — Elvin Bale, born in London, England, was a world famous daredevil with Ringling Bros. and Barnum Bailey Circus among many other international circuses. He was known especially for his single trapeze act, which finished with a heel catch, as well… … Wikipedia
